MGCH Chapter 52

Translator: Nigaria

Proofreader/editor: Piper

The Emperor on Top, Imperial Concubine Underneath (6)

The system couldn’t bear to look straight at her, “Can’t you not put on any makeup?”

Bai Weiwei replied coldly, “I need to wait until the right time to remove it, I have to act like I like this horrifying make-up.”

Suddenly, Bai Weiwei paused, “System, do I have to serve him in the bed?”

System: “He’s not coming for idle talk, did you really think Sheng Siyu would just come all the way over here for small chat then cover you with the quilt and let you fall asleep?”

Bai Weiwei bit her lip, she was silent for a long time. The she suddenly washed her face, and then took out the original owner’s waterproof makeup.

System: “What are you planing? Host, this makeup is very difficult to wash off.”

Bai Weiwei gnashed her teeth and answered: “This old woman doesn’t want to roll under the sheets, so I must scare Sheng Siyu enough so it won’t stand up. This would be my first night and I can’t spend it with some rotten stranger.”

System: “Whoever you give it to, it will be a sacrifice for favorability points.”

Bai Weiwei painted her face. “I won’t, I want to keep it for myself. I am so beautiful, it makes me reluctant to give myself to others.”

System: “…”

Mom, this host is really crazy.

When evening came, the old servant and eunuch who came to help prepare the concubine saw Bai Weiwei’s terrible face and jumped in fright.

Did the Mistress want to scare people to death in the middle of the night? It was not necessary to go out to the city, with this ghoul just standing here it was enough to scare many palace maids and eunuchs to death.

But the Emperor was also a man, it was possible that he wanted to change his tastes. .

Although this taste was a bit heavy.

– – – – – – – – – –

The Head Eunuch lit the candles.

Then he turned back to bow and respectfully said, “Emperor, it is time to go rest now.”

Sheng Siyu put down the pen in his hand and stood up gracefully, “Let’s go.”

The head Eunuch stared blankly, in the past, it was necessary to remind him several times, on the contrary, today it looked like he couldn’t wait to go.

He also remembered that the Emperor asked him today, “Who is that girl in the pond?”

The head Eunuch was the person in charge of the inner palace1. He was responsible for all the women, so he certainly knew who that woman was.

After answering, he heard the emperor’s cold voice say, “Tonight, turn over her plaque2.” The emperor had always flipped the plaques in order, one round a day, no one was favored.

This was unexpected, but he thought about how Bai Weiwei’s face that was accidentally exposed, and felt that all men were always interested in fresh things for a short while.

When he came to the entrance of the palace, Sheng Siyu had the servants withdraw, and he went in alone.

The lights in the palace were very bright, enough to see Bai Weiwei sitting on the bed.

Sheng Siyu saw her face, and his footsteps paused. He suddenly turned and pulled out the sword that was hanging on the wall. The sword’s glare flashed, and he aimed to cut down Bai Weiwei.

Bai Weiwei was communicating with the system. The emperor’s face was beautiful, his legs were long, and his hair was silky black and she could tell his kidneys were good3.

Although she was attractive, she could imagine how it would feel for a handsome man to come into this type of scenario, he would feel a bit aggrieved for sure.

The result was just as shown, and the sword was swung down.

Bai Weiwei’s scalp became numb, and her whole body rolled straight to the side as she hid under the bed.

“You lying system, you’re dead to me now. Wasn’t the favorability 10? Or was it negative 10?”

System: “No mistakes, it is 10.”

Sheng Siyu’s voice could be heard from outside. It was cold and gloomy, “Where are you monster? Impudent, daring to come before us4.”

‘Monster’ Bai Weiwei was silent for a while, only to say weakly, “Your Majesty, this servant is Bai Daying.”

Sheng Siyu: “…”

【Ding, the male lead’s favorability went down by 8, only 2 points remain.】

Bai Weiwei heard the system’s notification and couldn’t help but grind her teeth.

Sheng Siyu, your uncle, she was wrong. She thought this guy was not moved by beauty, yet as a result, she lost her face, and his feelings fell faster than anyone else.

1: Inner palace is where the harem members stay.

2: The Emperor will turn a slab, or plaque with the name of the women he wants to sleep with that night.

3: Nigaria thinks it means he has good stamina.

4: The Emperor refers to himself as ‘Zhen’ which means ‘us’ as in the people of the country he is ruling. So when he talks he will be saying ‘us’ instead of ‘I’


19 thoughts on “MGCH Chapter 52

  1. Lol she dodged! From now on it’s going to be all dodging.. another way to roll around in bed I suppose
    Many thanks

  2. Iirc in chinese, for men to have good kidneys was related with good and lasting performance in the bed affairs… or was it the liver? Any expert opinion? >.< now I'm not sure anymore… Maybe I should go back to read those smut novels… for study purposes of course! (Lol actually i might really need to, they provide useful vocabulary that might be needed in the future, after all our MC is rather shameless and doesnt shy away from talking about these topics… i love her shameless and narcissistic side)

    1. yep kidney confirmed, apparently too much s*x hurts the kidneys (or so they say), so having great kidneys means long and intense nights for the MC and ML… 😳*now let’s act all shy*

  3. I think I need to google what’s the “fetish” for people liking shameless MCs…

    Piperrrrrrrrrrr *wishes I have the Spanish accent r*
    HHHANKS for the CHAP.

    1. one of the main reasons I didn’t take spanish is because I can roll my Rs and it really annoys me that I can’t get pronunciation right. So now I’m taking japanese (granted, lots of people can’t properly pronounce their Rs either, but it just takes some practice instead of natural talent)

    1. Yep, we got to get to gether and enter the book with our own system to save her!

      OMG that would be an awesome book plot, entering a quick transmigration novel just to save the MC from the ML and prevent them from being together, while MC doesn’t realize he/she are the only one transmigrating, thinking that they have knowledge on the world, but you have knowledge on their affects to the world, because you read the book!!! Somebody write this!!!

  4. Lolol fighting Weiwei!

    Also, When the ML speak, can u just put the pinyin version of us/I as zhen? Cuz i always feel weird seeing the word us used like that 😅

    Thanks for the chapter!

Leave a Reply