Translator: TheWhiteBook
Proofreader/editor: Cheese
The Red Second Generation’s Abandoned Former Wife (63)
Su Shian thought that she decided she wanted to end the relationship that had scarred her.
For her sake, he would now let go. She should have a better life.
Su Shian somberly bowed his head. But he couldn’t let go of her hand, how could he let go.
He had no time to love her well; she was going to give up.
Su Shian looked into the room through the half open door. She was laying on her side, her slim thin back containing a fragile beauty in the light of the day.
He reached slowly as if to caress her back through the air.
“This time, I will love you. One year, two years, ten years, a lifetime……”
Su Shian promised silently.
“I’m going to return those days when you loved me, back to you.”
【Ding, the male lead’s favorability is at 95.】
The system only felt tired. The host simply made the sky in this plane.
It felt that had indigestion, so it knocked on the host, “The favorability has increased. Humans are really strange. Clearly he was completely abused beyond recognition. You put up a wall of separation, but it turned out that the favorability rose.”
Bai Weiwei suddenly affectionately recited: “Because of love, ah. Like a flower in the dust, the more humbly suffering the stronger. Because of love, ah. Like a tree on a cliff, the more out of reach, the more the body itches to climb…… That lost love, ah. A woefulness that never leaves……”
The system was in a state of shock, as though the earth crashed into its skull.
“Host you’re noisy, how did you get all that from beyond recognition and wall of separation? Laid trough, can’t you speak human?”
Bai Weiwei: “I just wrote a tribute to my dead love.”
System: “……”
Bai Weiwei touched her face, “After all is said and done, the difference in face is nothing more than that. When Su Shian sees me, he finds me pleasing to the eye, so he will begin to regret how he didn’t accept when I loved him before.”
No one feels pity losing broken copper or rotten iron.
But once you find that you’ve thrown away a precious stone with the scrap metal.
That kind of regret could kill people.
Bai Weiwei: “The more he regrets, the more he wants to recover. As long as I am a gem, then he will be more pained by my loss, and the more he wants to get me back.”
And the favorability would naturally creep up.
System: Ah, humans are so complex, very scary, good to beat.
When Bai Weiwei was hospitalized.
Su Shian visited the ward every day. His injuries were also serious; after a major surgery the body’s recovery process was slow and tortuous.
But he treated it like nothing, running around every day.
On the first day, Su Shian suddenly retrieved all the things she had given him.
In fact, when she had previously given him gifts, he would give them away, sending and dumping.
When he considered it again, he simply started harassing his former friends.
He shamelessly asked people to give back what he had sent.
In order to find what was thrown away, he mobilized everyone to turn the house upside down. If he could find something that she had left behind, he was exceptionally happy.
The next day, he started to learn to cook soup.
A woman needed to nourish the body during the month of confinement1. He practiced for a long time before he could make half a can of soup.
She took a sip and paused a moment.
Su Shian was very nervous, “What. A new cook was hired at home, is it not to your taste?”
Bai Weiwei took a deep look at him, only to faintly say: “Very good to drink.”
Su Shian only felt sweet, like his heart was brimming with honey.
On the third day, he began to write love letters.
A very old-fashioned, naive letter expressing love, hidden under her pillow.
Bai Weiwei felt the pillow and became startled. She opened it to check and dozens of love letters fell out.
1: 小月子: postpartum confinement, which refers to both the mother and the child immediately after childbirth. I’m not too sure if this is done for miscarriages, too, but it’s a pretty common tradition in different cultures.↩
… I feel like hitting my head against tofu for some reason （￣□￣；）
… Barf too much too fast
Many thanks
>Bai Weiwei: “The more he regrets, the more he wants to recover. As long as I am a gem, then he will be more pained by my loss, and the more he wants to get me back.”
Hehehehe… honestly, I think BWW actually generally tends to be damn good at manipulating men, even under the most hopeless of circumstances. And I actually don’t think SS is moving too fast… after all the crazy shit and stress he’s been through under BWW’s orchestration, it actually makes sense for him to starting acting “out of character” and start loving her (or at least, the facade she puts on).
Too bad he won’t ever have a chance at a happy end…
Shian truly didnt know how to love. He looks like a junior high schooler wooing his crush. Sigh
Ugh… This arc makes me feel a little sick. So, twisted love is love… but this live is just abusive love. Like, loving a forged museum peice. Making is falsely broken and out of touch gives it a fake sense of value. I would respect it more if that the aged cracks turn you on in a way that may not for others, but this is a false sense of inflation! I want to cry out fraud! Lol
Chen Wenfeng iz still ‘da best :3