Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese Adorably fierce1 When Song Yuan got up in the morning, she was somewhat absent-minded. She decided that, before the auntie arrived, she would ask Rong Ting about things regarding the ancient times. Rong Ting was sitting in the chair drinking warm milk. Song Yuan stewed over … Continue reading MSTP Chapter 39 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese “I will have him recall the imperial edict. He lied to you, and he lied to me. He’s a liar!” Of course, Song Yuan had to express her thoughts. “Dad, I’m not going to tell you what Mr. Xie thinks. You said it yourself; his family … Continue reading MSTP Chapter 38 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese “I’ll say it straight--those second generation rich are nothing good.” Due to the overwhelming shock in Song Haiping’s gaze when he looked at Rong Heng, Song Yuan unconsciously asked: “Dad, do you know Mr. Xie?” She didn’t ask Rong Heng because she had only learned a … Continue reading MSTP Chapter 37 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese “If he truly liked you, then he wouldn’t have kept this relationship between friends and lovers for so long.” Once the waiter left, the compartment was quiet. If nothing else, everyone knew that Song Yuan and Ji Junpei had an ambiguous relationship, though they weren’t a … Continue reading MSTP Chapter 36 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese He was a warm and kind-hearted man. Song Yuan inadvertently looked down and noticed a bag in Rong Heng’s grasp. It was from the People’s Hospital in this city and looked to be a prescription list. The two could already be considered friends, so Song Yuan … Continue reading MSTP Chapter 35 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese Ha, men! The formally resigned Song Yuan now had plenty of time to accompany Rong Ting. She was still much more relaxed than other mothers because Rong Ting was very sensible, and her parents had helped her hire a dependable auntie. Now, she didn’t need to … Continue reading MSTP Chapter 34 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese It should have been her “ex-husband”, His Majesty the emperor, who taught him. The bus that Song Yuan was waiting for had arrived. She said goodbye to Ji Junpei and hurriedly boarded the bus, and Rong Heng followed suit. Ji Junpei stood at the bus station. … Continue reading MSTP Chapter 33 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese The initial stirrings of the heart died under the following years of doubt. Song Yuan’s colleagues were quite happy lately. It was because of nothing else but that after working the five day week after Christmas, they could have three days off. It was truly wonderful … Continue reading MSTP Chapter 32 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese “This matter must not be known to outsiders!” Chen Linjing and Song Haiping arrived when the mother-son pair finished their meal. Song Haiping absolutely loved beef chow fun1 and ate a large plate of it by himself. Just like the saying “the merging of strengths2,” Song … Continue reading MSTP Chapter 31 →

Previous | Table of Contents | Next Translator: Cheese “Gugu, I want to apologize to you.” When Song Yuan got home, Rong Ting was in the middle of playing games on the tablet. He finally had something in common with the children of this time--he liked to play video games! Song Haiping had been rather … Continue reading MSTP Chapter 30 →