MGCH Chapter 476

Translator: Cheese

Proofreader/editor: Hali


The Cultivation Master’s Blackened Disciple (53)


Could Bai Weiwei say that she didn’t like him?

She didn’t even know if this Yu Chen xianjun was a cat or a dog.

However, for the sake of maintaining her stupid and against heaven and earth character settings, she could only push on.

Her face looked shy and lovestruck. “Yu Chen gege is so perfect, everyone likes him.”

As she said this, she happily spun in circles, like a brainless Mary Su1, her eyes filled with pink stars, an expression of infatuation.

“Ah, I didn’t think that he would come back after receiving the invitation. He must be interested in me.”

Ning Yishu’s heart chilled. He stared at her blankly and found that her eyes were full of an adoring light.

She was always so indifferent to him.

But now, she was as happy as a young maiden yearning for love.

He slowly came to face the truth in his heart. She was really going to find a man who was stronger than her.

No, from the start, she liked that thing called Yu Chen.

Bai Weiwei suddenly waved her hand, summoning a red wedding gown.

“I believe that Yu Chen gege will definitely defeat everyone else. When he does, I’ll directly admit defeat and be together with him.”

This sentence was a death sentence for the heart.

She told everyone in the martial arts competition, may the best win, and have a match with her.

But from the beginning, she set her mind on the man she wanted.

Ning Yishu’s mind was blank. He stared at the red wedding gown. His eyes felt a stabbing pain, filled with that blood red color.

“What are you still doing in a daze? Beat it.”

Bai Weiwei’s face was cold, and she looked at him with some loathing.

The slight gentleness on Ning Yishu’s face dissipated. He was silent for a moment, then said: “Yes, shifu.”

As he turned and left, the expression on his face completely twisted.

The darkness in his eyes seeped out.

The huge and vigorous mass of spiritual energy nearly overflowed and poured out.

Ning Yishu stoppered all the frenzied power in his body. If he didn’t control it, he could destroy more than half of Grand Heavens Mountain.

He didn’t want to scare her.

Bai Weiwei watched him leave, then watched her character settings health bar stabilize, then finally go up.

She just pulled out some random man to salvage the scene, and sure enough, Ning Yishu felt unwell.

As long as he felt upset, the main system would think that she hadn’t OOC’d. 

Bai Weiwei heaved a sigh. “I think I should write a goodbye letter. I don’t think I can make it to 90 affection points.”

This abusing and humiliating Ning Yishu.

It would be strange for him to continue to gain a favorable impression, and she also couldn’t be gentle and friendly to brush up on favorability.

As soon as she brushed up, she would OOC.

System: This was the first time seeing its against heaven and earth host being so unconfident. It suddenly wanted to write a goodbye letter, as well.

The martial arts competition began.

The entirety of Grand Heavens Mountain was decorated with lanterns and colored hangings. The “joy” character was everywhere2.

A group of several-hundred-year-old young talents gathered at Grand Heavens Mountain’s rounded plaza3.

As Bai Weiwei headed out, she solemnly looked up at the sky. “Tong-er, a lot of people came today. Can you play some normal songs for the BGM?”

Every time there were many people, the most beautiful medal automatically activated.

System: “There’s only a few pieces of background music to choose from.”

Bai Weiwei: “Which ones?”

System: “‘Uneasy,’ ‘The Business of Love,’ ‘Dazzling Folk Wind,’ ‘Boatman’s Love,’ and there’s also ‘Song of the Nameless King,’ which can’t be changed after it’s played4.”

It was so low-class it made her feel like she was the neighboring village’s Bai Cuihua5 going to the market.

“Song of the Nameless King” sounded like it had style.

Bai Weiwei: “What about ‘Song of the Nameless King’?”

The system hesitated. “Once it plays it can’t be stopped. It will constantly loop. You have to be sure you won’t regret it.”

Bai Weiwei: “I don’t believe that ‘Song of the Nameless King’ will be more awesome6 than ‘Uneasy’.”

Just as she finished choosing the sing, Ning Yishu had already come to her side. He said calmly: “Shifu, everyone is here.”


1: used to describe a character who’s so perfect that it’s unrealistic. Derived from English fandom, tends to have a negative connotation.

2: 喜: happiness, joy, or happy/joyful event. Two of these characters make up the “double happiness” character, symbolizing marriage.

3: 圆台广场: A 圆台 is a truncated cone, in which the pointed end of the cone is removed. I don’t think it’s an actual architectural style, but the name sounds too straightforward and unpoetic to be the actual name of the plaza. Might just refer to a plaza that has a raised platform.

4: 忐忑,爱情买卖,最炫民族风,纤夫的爱,还有一首放了就无法更改的无名王者之歌。Feel free to look up these songs. I couldn’t find any English titles for them, so I’ve tried my best to make them understandable but still minimally recognizable to anyone who’s heard of these songs. Based on context and a lack of song results, I’m assuming that the last song is not an actual song title (at least in OUR world)

5: 白翠花: no idea about this one, but as far as I can tell this is not a pop culture reference? It might just be a very rural-sounding name.

6: 牛: lit. cow/cattle. As slang, it’s (vulgar) slang meaning awesome.


Cheese: i absolutely dont believe that nys doesnt have something planned, esp when the author keeps saying that he’s calm and collected *eyes emoji* what are you up to, you perverted disciple? ps im v curious about that last song bc WHAT IF it had something to do with a previous life?? maybe arc 6 with the emperor and regent GASP?????? in any case i cant imagine why there would be so much hemming and hawing about the song if it werent important(/stupid??) in some way


2 thoughts on “MGCH Chapter 476

Leave a Reply